這是我至愛的版本，沒有離愁，沒有別緒，不太老氣，也不太莊嚴，輕快的節奏，更讓人感受到老友重逢的喜悅，還有那種重拾青春的雀躍！

貝多芬萬歲，友誼萬歲，活力萬歲！

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot, (auld=old)
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne?

CHORUS:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we’ll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

We twa hae run about the braes, (We two have run about the slopes,)
and pu’d the gowans fine; (and picked the daisies fine;)
But we’ve wander’d mony a weary foot, (But we’ve wandered many a weary foot,)
sin auld lang syne. (since auld lang syne.)
CHORUS

And there’s a hand, my trusty fiere! (And there’s a hand my trusty friend!)
and gie’s a hand o’thine! (And give us a hand o’thine!)
And we’ll tak a right gude-willy waught, (And we’ll take a right good-will draught,)
for auld lang syne.
CHORUS