是城東，還是城西？
是發脾氣，還是退修苦練？
是浪費人力時間，還是精益求精？

三年，因戰爭，因人禍？
三年，成詛咒，成祝福？

八月天，二月夜？
過去事，惡作劇！

每點『賴』祂，但祂願意嗎？
肅靜，眾神之神宙斯有話說！

我空空的赤身而來，也要空空的赤身而去；但虛心踏實地走下去，卻發現原是滿心歡喜！

古物可行神蹟？人為也算神蹟？
留神，方可修爛吉，顯神蹟；
用神，方可「成事在人，心意力行」！

《弒兄戮弟》一本有關宗教及戰爭的嚴肅小說；
在神聖的古物中，竟內藏一個爛吉，一句冷話？

過去的我跟今天的我，久別重逢！怎麼可能？就是可能，更是有緣一線牽！

二十多年前，發現歌曲的妙用；二十多年後，發現歌名的巧用！

童話？神話？出神入化吧，尊貴的王子！

一九八四年的曲中意，依舊和應著此刻的心中願，是曲高，還是人渺？

提問是重要的，答案卻未必立即出現！
Life itself will let you know!
Be patient, but still strive for it!

轉貼自jyutjyu.leadersea.org
寫在動筆翻譯歷高．卡贊扎基斯所著的《天丐》之前

祝福千串！

當年Ｋ歌的選擇：幾段情歌；今天崎嶇路上的選擇：要獨唱，還是要清風？總之，要接觸！

嘲人者能自嘲，諷刺中見幽默，這才可叫人笑中忘了辛辣！

垃圾迴響不垃圾
腐朽可化成秘笈

愛好和平的民歌大軍？
愛上諷刺的幽默大師！

談情說愛的中國民歌，隱藏著民間的點點心意；何日才能明明白白地表達意見？何時民意才能清清楚楚地得以聽到？

Little Boxes是平房，也是模塑！
Little Boxes是間格，也是心血！
沒個性的，是事，是物，還是人呢？

四十年前，四十年後，學校教育大同小異？
With some fish, you will have a school! Remember FISH!
留心，有得玩，送禮，要識揀！